Direkt zum Hauptbereich

Maggie Nelson - Bluets

"I want you to know, if you ever read this, there was a time, when I would rather have had you by my side than any one of these words, I would rather have had you by my side than all the blue in the world."

Bluets von Maggie Nelson ist eines dieser Bücher, bei denen man der Autorin im Grunde beim Denken zuschauen kann. Es ist, als würde sie ihr Gehirn für die Leserin öffnen. Man kann zuschauen, wie sie die Innenräume ihres Bewusstseins auslotet, ihres Wissens, Fühlens, Erinnerns.
BluetsDiese Art von Büchern wurden mir in den letzten Jahren immer lieber. Sie formen, während ich darin lese, mein eigenes Denken, erweitern es, inspirieren mich und bringen mich dazu, vieles anders und neu zu sehen.

Ausgehend von ihrer  Leidenschaft für die Farbe Blau erzählt sie von einer Liebesgeschichte, die zuende gegangen ist. Sie hat den Blues. Schreiben als Pharmakon, als Medizin gegen die tiefe Traurigkeit, die möglicherweise tiefer wird, die niemals enden könnte. Schreiben funktioniert immer. Sie sieht es nicht als Arbeit, sondern als einen wunderbaren Weg, die Zeit verstreichen zu lassen, während sie den Geliebten herbei sehnt und ihren Schmerz zu zähmen sucht.
Sie beschreibt nicht all die blauen Gegenstände, die sie über Jahre hinweg von Freunden und Bekannten bekommen oder selbst gefunden hat.  Allerdings erwähnt sie das blaue Tatoo eines ehemaligen Geliebten und auch die blauen Scherben. Zwar sammelt sie alles Blaue, aber es soll nicht Gegenstand des Buches werden. In 240 kurzen, teilweise sehr kurzen Abschnitten erzählt sie, angeregt durch Blau, durch Theorien und Gedanken in Verbindung mit Blau (u.v. a. werden Goethe, Wittgenstein und W.G.Sebald zitiert), durch Werke von Künstlern (natürlich Yves Klein u,a,) und Orte, die mit Blau in Verbindung stehen, ihre eigenen Gedanken. Ein präzises Ausloten eines unendlichen Raumes im eigenen Inneren, angereichert durch Informationen aus dem ebenfalls unendlichen Raum im Außen, gesehen durch die Farbe Blau.
Der Soundtrack zu diesem Buch sollte in jedem Fall die beiden Songs "Blue" von Joni Mitchell

sowie "Famous Blue Raincoat" von Leonard Cohen sein.

Bluets, der Titel stammt übrigens vom Französischen Le Bluets, was übersetzt Kornblumen bedeutet, ist eine Schatztruhe von einem Buch, das mit jeder Seite das eigene Denken ein wenig mehr aufwirbelt und dessen Grenzen erweitert. Das Cover der Englischen Ausgabe, erschienen bei Jonathan Cape, einem Unterverlag der Penguin Gruppe, ist traumschön. Ich bin ein großer Fan der Farbe Grün, aber dieses Cover, es könnte mich auf Blau umschwenken lassen.

Auf Deutsch ist das Buch bei Hanser erschienen.


(c) Susanne Becker





Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

100 bemerkenswerte Bücher - Die New York Times Liste 2013

Die Zeit der Buchlisten ist wieder angebrochen und ich bin wirklich froh darüber, weil, wenn ich die mittlerweile 45 Bücher gelesen habe, die sich um mein Bett herum und in meinem Flur stapeln, Hallo?, dann weiß ich echt nicht, was ich als nächstes lesen soll. Also ist es gut, sich zu informieren und vorzubereiten. Außerdem sind die Bücher nicht die gleichen Bücher, die ich im letzten Jahr hier  erwähnt hatte. Manche sind die gleichen, aber zehn davon habe ich gelesen, ich habe auch andere gelesen (da fällt mir ein, dass ich in den nächsten Tagen, wenn ich dazu komme, ja mal eine Liste der Bücher erstellen könnte, die ich 2013 gelesen habe, man kann ja mal angeben, das tun andere auch, manche richtig oft, ständig, so dass es unangenehm wird und wenn es bei mir irgendwann so ist, möchte ich nicht, dass Ihr es mir sagt, o.k.?),  und natürlich sind neue hinzugekommen. Ich habe Freunde, die mir Bücher unaufgefordert schicken, schenken oder leihen. Ich habe Freunde, die mir Bücher aufgeford

Und keiner spricht darüber von Patricia Lockwood

"There is still a real life to be lived, there are still real things to be done." No one is ever talking about this von Patricia Lockwood wird unter dem Namen:  Und keiner spricht darüber, übersetzt von Anne-Kristin Mittag , die auch die Übersetzerin von Ocean Vuong ist, am 8. März 2022 bei btb erscheinen. Gestern tauchte es in meiner Liste der Favoriten 2021 auf, aber ich möchte mehr darüber sagen. Denn es ist für mich das beste Buch, das ich im vergangenen Jahr gelesen habe und es ist mir nur durch Zufall in die Finger gefallen, als ich im Ebert und Weber Buchladen  meines Vertrauens nach Büchern suchte, die ich meiner Tochter schenken könnte. Das Cover sprach mich an. Die Buchhändlerin empfahl es. So simpel ist es manchmal. Dann natürlich dieser Satz, gleich auf der ersten Seite:  "Why did the portal feel so private, when you only entered it when you needed to be everywhere?" Dieser Widerspruch, dass die Leute sich nackig machen im Netz, das im Buch immer &q

Writing at the Fundacion Valparaiso in Mojacar, Spain

„…and you too have come into the world to do this, to go easy, to be filled with light, and to shine.“ Mary Oliver I am home from my first writing residency with other artists. In Herekeke , three years ago, I was alone with Miss Lilly and my endlessly talkative mind. There were also the mesa, the sunsets, the New Mexico sky, the silence and wonderful Peggy Chan, who came by once a day. She offers this perfect place for artists, and I will be forever grateful to her. The conversations we had, resonate until today within me. It was the most fantastic time, I was given there, and the more my time in Spain approached, I pondered second thoughts: Should I go? Could I have a time like in Herekeke somewhere else, with other people? It seemed unlikely. When I left the airport in Almeria with my rental car, I was stunned to find, that the andalusian landscape is so much like New Mexico. Even better, because, it has an ocean too. I drove to Mojacar and to the FundacionValparaiso